Tutorials in Russian

Мастер-Класс “Пасхальная Открытка-Вертушка” / Tutorial in Russian: How to make Easter Bunny Spinner Card and Envelope

Hi guys! As always, I am adding the same video tutorial with Russian soundtrack for the Easter Bunny Sinner Card and Envelope I posted earlier. To see this tutorial in English go here.

Добрый день! Для русскоговорящих мастеров и мастериц я добавляю видео Мастер-Класс на русском языке “Как сделать Пасхальную Открытку-Вертушку с объемным конвертом”. Видео, список материалов, а так же шаблон для скачивания находятся под катом.

Subscribe to DarinasCrafts YouTube Channel

Шаблон Пасхальной Открытки-Вертушки
Darina's Crafts EasterBunny_SpinnerCard14-300x283

Darina's Crafts Easter-Bunny-Spinner-Card_Template-Preview_DarinasCrafts800-x-800-150x150  Шаблоны Пасхальной Открытки-Вертушки и Конверта можно скачать ЗДЕСЬ или ЗДЕСЬ.  Файл включает в себя форматы SVG, PDF, PNG, DXF и Silhouette Studio3.
Я изготавливаю все дизайны в программе Silhouette Sduio DE и вырезаю их при помощи моего неизменного помощника Silhouette Cameo3 – это электронный резак-плоттер. Таким образом, все файлы в шаблонов совместимы с плоттерами и их ПО.
Прелеcть этого шаблона заключается в том, что для изготовления такой открытки плоттер не является первоочередной необходимостью. Шаблоны легко и быстро вырезать вручную при помощи ножниц и ножа для крафтинга. Для сравнения, примерные размеры законченной открытки, представленной в данном Мастер-Классе, составляют 13,5×11 см. Ее с легкостью можно уменьшить или увеличить. При этом не забудьте соответственно изменить размеры конверта.

Бумага и картон

Ниже представлен полный список использованных в МК материалов. Нажмите на ссылку магазина под изображением, чтобы перейти непосредственно к материалу. Данный список частично может сожержать в себе affiliate links (партнерские ссылки).

Darina's Crafts Blue-Fern-Studios-Courtship-Lane-Bourbon-Ave91-x-100
Blue Fern Studios – Courtship Lane – Bourbon Avenue
Best price:
AZ | eB
Darina's Crafts Martha-Stewart-Paper-Pad100-x-100
Martha Stewart – Essential Paper Pad
Best price:
SB | eB
Darina's Crafts KCompany-Sparkly-Sweet-Paper-Pad130-x-147-e1514506801988
K&Company Sparkly Sweet Specialty Paper Pad
Best price:
AZ | SB | eB
Darina's Crafts CoralCouture-e1513832601674
DCWV – Coral Couture
Best price:
AZ | eB
Darina's Crafts Recollections-Cardstock-Pink-Buttons-e1514507010962
Recollections Cardstock Paper, Pink Buttons
Best price:
AZ | eB | MC

Инструменты и Материалы

Darina's Crafts Easter-Bunny-Spinner-Card_Template-Preview_DarinasCrafts100-x-100
Easter Bunny Spinner Card SVG Kit
Best price:
Et | DC
Darina's Crafts Silhouette-Cameo3100-x-100
Silhouette Cameo3
Best price:
AZ | Bl | MC
Darina's Crafts Silhouette-Cutting-Mat100-x-100
Silhouette Cameo Cutting Mat
Best price:
AZ | SB | MC | CC
Darina's Crafts silhouette-america-pick-me-up-tool100-x-100
Silhouette America, Pick-Me-Up-Tool
Best price:
AZ | SB | Bl | MC | CC
Darina's Crafts CulaLuva-Gel_Pens150-x-150-e1512082818423
CulaLuva Gel Pens
Best price:
AZ | eB
Darina's Crafts SketchPens-e1514504401546
Silhouette Sketch Pen Starter Kit
Best price:
AZ | eB | MC | CC
Darina's Crafts CutterBeeScissors150-x-150-e1514156038394
EK Success Cutter Bee Scissors
Best price:
AZ | SB | Bl | eB | MC | CC
Darina's Crafts Crop-a-dile100-x-100
Crop-A-Dile Eyelet and Snap Punch
Best price:
AZ | SB | Bl
Darina's Crafts Eyelets100-x-100
Eyelets
Best price:
AZ | SB | Bl

Клей и элементы декора

Darina's Crafts Hot-Glue-Gun150-x-124-e1514156093606
Hot Glue Gun
Best price:
AZ | MC | CC
Darina's Crafts Surebonder-Mini-Glue-Sticks130-x-150-e1514156143490
Mini Glue Sticks
Best price:
AZ | SB | MC | CC
Darina's Crafts AdvancedTapeGlider-e1512082695503
Advanced tape glider
Best price:
AZ | SB | Bl | eB | MC
Darina's Crafts ATG-Refill-Rolls-150-x-138-e1512083148457
ATG Refill Rolls
Best price:
AZ | SB | Bl | eB | MC
Darina's Crafts Martha-Stewart-Craft-Glue-150-x-150-e1512082850717
Martha Stewart Craft Glue
Best price:
AZ | Bl
Darina's Crafts Memento-Luxe-Lilac-Posies100-x-70
Memento Luxe Inkpad, Lilac Posies
Best price:
AZ | Bl | eB | Et | MC
Darina's Crafts SpongeDaubers-e1512082909847
Sponge Daubers
Best price:
AZ | SB | Bl
Darina's Crafts BoBunny_Doubledot_Jewels-e1519456900432
Bo Bunny – Double Dot Jewels
Best price:
AZ | SB | Bl | eB
Darina's Crafts Morex-Ribbon-Pink-Dots100-x-100
Morex Ribbon – Pink Dots
Best price:
AZ | eB | Et
Darina's Crafts 49-and-Market-Mulberry-Flowers100-x-100
49 and Market – Mulberry Flowers
Best price:
AZ | eB | Et
Darina's Crafts PrimaMarketing-Garden-Fable-wood-icons100-x-100
Prima Marketing – Garden Fable Laser, Wood Icons
Best price:
AZ | eB
Darina's Crafts Prima-Flowers-Haley100-x-100
Prima Marketing – Flowers – Haley
Best price:
AZ | SB | eB | Et
Darina's Crafts Darice-Self-Adhesive-Gems-Pink100-x-100
Darice – Self Stick Gems – Light Pink
Best price:
AZ | eB

Darina's Crafts Cameo3-300x200  Вот и все. Скачивайте шаблон, распечатывайте, если необходимо, или вырезайте при помощи электронного плоттера, подберите бумагу, украшения и творите!

К слову сказать, до 15 апреля эти шаблоны можно скачать со скидкой 70%. Кроме того, Подписчиков ждет конфетка: до 15 апреля вы можете скачать эти шаблоны совершенно бесплатно! Вас нет в списке подписчиков? Заполните форму ниже и подписывайтесь! И Вас будет ждать не только эта, но и последующие конфетки, эксклюзивные только для Подписчиков www.DarinasCrafts.com


Предложение о скидке и бесплатном скачивании данного шаблона действует только до 15 апреля 2017 года и только на сайте www.darinascrafts.com.

Пользовательская лицензия

Все дизайны/шаблоны в электронном виде и их изображения выкладываются только для личного, не коммерческого использования, охраняются законом об авторском праве и подлежат использованию на основании лицензионного соглашения  CC BY-NC-SA, что прописано в Terms of Use.

Для использование этого шаблона в коммерческих целях требуется приобрести дополнительно коммерческую лицензию. По вопросам коммерческой лицензии, заполните форму на странице Contact.

Если Вам понравилась эта открытка, попробуйте сделать Пасхальную Открытку-Корзинку с конвертом.

Darina's Crafts 05_01

На последок повеселю вас немного. Я сначала всегда делаю посты и озвучку на английском языке, а уже после перевожу на русский. И именно, что перевожу зачастую, так как скрапбукинг и все, что с ним связано, я изучила уже в США. Специфика такова, что все тематические термины существуют в моей голове автоматически сразу на английском. И до того, как я открыла Darina’s Crafts, у меня не было необходимости искать соответствующие термины на русском языке. Сейчас же мне зачастую приходится изучать рунет, чтобы выяснить, как тот или иной предмет именуется в русском языке. По видео зачастую понятно, что я сбиваюсь и перехожу на английские термины, хотя стараюсь править себя. Так вот, сегодня я задумалась: а как же на русском языке можно сказать “тэг”? Вот, именно тот тэг, который я использовала в этой открытке. Спросила у мужа-программиста. Конечно, для него тэг – это под-категория. Нет, говорю ему, тот тэг, который физический, с надписью и с лентой. “Ценник”, – отвечает муж. “Близко, – говорю ему, – только это не ценник, а то, что я вкладывала в открытку”. Ответ мужа: “Висююююлечка” 🙂

Так что, если кто знает, как назвать эту самую висюююлечку по-русски, просветите меня, а то так и приживется 🙂

С праздником и Счастливого крафтинга!

Darina's Crafts cropped-logo1-1-300x300

Hits : 5349

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *